A17186:227
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Joi. If he had ben an infidel, to what intent were these words spoken. mat. xvi. Thou art Christ the son of the living god? Are these the words of an infidel. And again, if Peter had ben, an infidel or hypocrite, when he did make such a godly confession, Christ would not have said: Thou art blessed Simon: Flesh and blood hath not revelated this thing, unto thee, but my father, which is in heaven. ⟨image 93⟩The LORD praiseth not, hypocrites and infidels, but abhorreth & hateth them, Mat. vi and .xxiii. He would not, have said unto him: he that is washed, hath no need, but to wash his feet. And again, Peter, I have prayed for thee, that thy faith do not fail or slake. Read beside that, the .xvii. of Johan. Now I ask the again, whether Peter was a faithful Christen man, or not?
Ioi. If he had ben an infidel, to what intent were these wordes spokē. mat. xvi. Thou artchrist the son of the lyuyng god? Are these the wordes of an infidell. And agayne, if Peter had ben, an infidell or hipocrite, when he dyd make suche a godly confession, Christ would not haue sayde: Thou art blessed Symō: Flesh and blood hath not reuelated this thynge, vnto the, but my father, which is in heauen. ⟨image 93⟩The LORDE prayseth not, hipocrites and infidels, but abhorreth & hateth them, Mat. vi and .xxiii. He would not, haue said vnto him: he that is washed, hath no neale, but to washe his feete. And agayne, Peter, I haue prayed for thee, that thy faith do not faile or slake. Rede besyde that, the .xvii. of Iohan. Now I aske the again, whether Peter was a faythful Christen mam, or not?
Sy. The scripture doth compel me to confess, that he was a faithful christen man.
Sy. The scripture doth compel me to confesse, that he was a faithfull christē man.