A17186:240
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Brethren, I speak after y• manner of men. ⟨image 98⟩Though it be, but a mans testament, yet if it be allowed, no man despiseth it, or addeth any thing there unto. To Abraham, and his seed, was the promise made. He sayeth not, in thy seeds, as in many, but in thy seed as of one, which is Christ, this I say, that the law, which began. CCCC and .xxx. years after, doeth not disannul the testament, which was confirmed afore of God, unto Christ ward, to make the promise of no effect. For if the inheritance cometh of the law, then it cometh not of the promise. But god gave it, unto Abraham by promise. For if there had ben a law given, which could had given life, then no doubt righteousness, should have comed by the law. But the scripture, concluded all things ⟨image 98⟩under sin, that the promise, by y• faith of Jesus Christ, might be given unto them that believe. In the ii. cha. to the Ephe. ye are saved through faith, & not of our own selves. It is the gift of god, and cometh not of our deeds or works. For we are his own workmanship, created in Jesus Christ to do good deeds, which he hath prepared for us to walk in, & in the .iii. to Ti, we were also foolish, disobedient, deceived, serving to lusts and voluptuousness, living in malice, and envy, hateful or odious and hating each other. But after that the goodness and love of our saviour God, not according to the deeds of righteousness, which we have done, but according to his mercy, had made us safe, by the fountain of ⟨image 99⟩regeneration, and renewing of the holy ghost, which he hath poured upon us abundantly, through our saviour Jesus christ that we being justified by his grace, should be made heirs of everlasting life, according to our hope. These places are plain, and can not be avoided. For they, that speak against them, are no christen men, but fellows of the false Apostles, against whom Paul writeth, calling them evil workmen, and subverters of the gospel of Christ. And by these words, not only the Anabaptists, but also, all popish doctors, are noted, and whosoever beside, do attribute our righteousness and salvation to our deeds & works.
Brethern, I speake after y maner of men.