A17186:245
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Simon. The interpretation of one place, must be taken out of many. But what doeth this to the epistle of James?
Symon. The interpretaciō of one place, must bee taken out of many. But what dooeth this to the epistle of Iames?
Joiada. Had the ⟨image 100⟩apostles all one learning and spirit?
Ioiada. Had the ⟨image 100⟩apostles all one learnynge and spirite?
Simon. All one. But I asked thee, touching the words of James.
Symon. All one. But I asked the, touchynge the wordes of Iames.