A17186:258
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Joia. If god, should take away his strength from the vine, and should not work in it, that, which we do see, could that vine bring for the wine?
Ioia. If god, shoulde take awaie his strengthe frome the vyne, and shoulde not worke in it, that, which we dooe see, coulde that vine brynge for the wyne?
Sy. No.
Joiada. The chief thing therefore that giveth wine, is not the vine, but God, and yet notwithstanding, we do ascribe the wine to the vine, whereas it doeth only come of God.
Ioiada. The chyefe thyng therefore that geueth wyne, is not the vyne, but God, and yet notwithstandyng, we dooe adscribe the wyne to the vyne, whereas it dooeth onely come of God.
Simon. I can say nothing against the truth.