A17186:271
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sy, A place whereunto, the souls of the faithful Christen men, are gathered together, till the day of judgement.
Sy, A place whervnto, the soules of ye faithfull Christen men, ar gathered together, tyll the day of iudgement.
Joi. Where is that place, above, or beneath?
Ioi. Where is that place, aboue, or benethe?
Sy, It is uncertain to me, God doth know. Nor it is not lawful for us, to enquire
Sy, It is vncerteyne to me, God doth know. Nor it is not lawfull for vs, to enquyre
Sy. So ye do defend all uncertain things, that ye do teach. And ye that do speak & babble much of the bosom of Abraham, and do not know yet […] ⟨image 106⟩