A17186:292
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Sy. If the souls do receive by and by, their judgement as soon, as they be departed, what needeth that universal judgement?
Sy. If the soules dooe receyue by and by, their iudgement as sone, as they be departed, what neadeth that vniuersall iudgement?
Joia. It pertaineth to the whole man, which shall be repaired or made new again, with the body, that ⟨image 111⟩shall rise, & with the soul. Of the which thing, it is written, Chess .iiii. & Mat. xxiiii. & .xxv. Doest thou yet desire any thing?
Ioia. It perteyneth to the whole man, whiche shall be repayred or made new agane, with the body, that ⟨image 111⟩shall ryse, & with the soule. Of the which thyng, it is written, Chess .iiii. & Mat. xxiiii. & .xxv. Doest thou yet desyre any thīg?
Sy. I had leaver hear foundations and grounds out of the scriptures.
Sy. I had leauer heare foundations and groundes oute of the scriptures.