A17186:43
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists…An holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes…
An wholesome antidotus or counter-poison, against the pestilent heresy and sect of the Anabaptists newly translated out of lati[n] into English by John Veron, SenonoysAn holsome antidotus or counter-poysen, agaynst the pestylent heresye and secte of the Anabaptistes newly translated out of lati[n] into Englysh by Iohn Veron, Senonoys
printed by Humphrey Powell, 1548printed by Humfrey Powell, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Jo. wilt thou know what the matter is? this thing do ⟨image 23⟩stir up sedition and timulltie, y• ye do make every rascal knave minister of gods word, and that without any discretion. Beside this, thou showest thyself utterly ignorant in histories, and unexpert of worldly things, which doest scarcely know, the acts of one age, nor doest not consider farther, than is at hand. If thou haddest read the holly gospels & acts of the Apostles, thou shouldest have found grevouser dissentions, which did rise of the sermons of Christ and of his apostles. Finally that histories are full of tumults, which did spring in times paste, of the false opinions of Marcion, Valentinus, Arrius, Nestorius Enriches, Donatus, Pelagius, and other heretics. There were great tumults and ⟨image 23⟩rebellions, not only of cities & towns, but also of whole realms, which were so great, that ours ought not to be compared with them. Did not both christ himself, and his apostles give warning before, that sects, should arise? Not because, that for them we should be amazed, or despair utterly, but because, that we should the more diligently watch against such pestiferous sects not only to avoid and shun them, but to resist also. Paul doeth apertely say, Corin. ii. that sects must be, that they which are faithful, may be known. For even as a sieve doeth not life the corn, but cleanseth from chaff and darnel, so the wheat of faithful men, doeth not perish by false doctrines, but is tried, the dust and chaff ⟨image 24⟩being sifted out. John sayeth: They went out from us but they ware not of us, for if they had ben of us they truly should had remained with us. Therefore we have need of constance & fortitude or strength, nor we ought not in•ō tinently to forsake the stern but resist courageously y• waves and storms. This constancy & perseverance in the tempest is a token that we are not light, but have believed steadfastly and well. Tentations are signs or proves of faith and of the truth, and do manifest & show, how far we have believed to the true verity.
Io. wilt thou know what ye mattier is? this thīg do