A17192:105
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous…A moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous…
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous sect of the Anabaptists. set forth by that famous clerk, Henry Bullynger: & now translated out of Latin into English by John Veron SenonoysA moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous secte of the Anabaptystes. set furthe by that famouse clerke, Henry Bullynger: & nowe translated out of Laten into Englysh by Ihon Veron Senonoys
printed by John Oswen, 1551printed by Ihon Oswen, 1551
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
SIM. These things do altogether repugn unto the scriptures and gospel, as though the carnal birth should avail some thing before god, whereas John saith: Which were not borne of blood, nor of the will of the flesh, or of man, but were born of god ⟨image 22⟩Ye say that the child doth belong to the church, because that his parents are of the church.
SIM. These thinges do altogether repugne vnto the scriptures and gospell, as thoughe ye carnall birth should auaile some thyng before god, wheras Ihon saith: Whych were not borne of bloud, nor of ye will of the flesh, or of man, but were born of god ⟨image 22⟩Ye say that the chyld doth belong to the church, because that his parentes are of the churche.
JOIA. We do say this through the grace & mercy of god, whereof is the promise: The children are of the church, not for their carnal generation & birth, but for the promise of god, which he hath promised, that he will be the god of the children.
IOIA. We doo saye thys through the grace & mercy of god, wherof is the promise: The children are of the churche, not for theyr carnall generation & birth, but for the promise of god, whyche he hath promysed, that he wil be the god of the children.
SIM. What if the parents of the child,1 should feign their faith, and not believe truly: should not these children be borne of unchristian parents, and therefore ought not to be baptized?