A17192:58
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous…A moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous…
A most sure and strong defence of the baptism of children, against [the] pestiferous sect of the Anabaptists. set forth by that famous clerk, Henry Bullynger: & now translated out of Latin into English by John Veron SenonoysA moste sure and strong defence of the baptisme of children, against [the] pestiferous secte of the Anabaptystes. set furthe by that famouse clerke, Henry Bullynger: & nowe translated out of Laten into Englysh by Ihon Veron Senonoys
printed by John Oswen, 1551printed by Ihon Oswen, 1551
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
JOIA. Now I ask whether Christ touching his own godhead be separated from the father & the holy ghost?
IOIA. Nowe I aske whether Christ touching his own godheade be seperated from the father & the holye ghost?
SIMO. No, for there is but one god only.
SIMO. No, for there is but one god onely.
JOIA. Now make thine argument after this manner: Christ Jesus touching his divine nature, is not divided from the father and the holy ghost. And he that baptizeth in Jesus, baptizeth not in his human nature, but in his divine and ⟨image 13⟩godly nature. Ergo, he that baptizeth in Jesus, baptizeth in the father and the holy ghost. John (as it is proved before) did baptise in Jesus Christ, that is to say, in him that should come after him: Ergo, John did baptise in the father & the holy ghost, for these sentences are of like signification and importance: he did baptise in god, he did baptise in Jesus Christ, he did baptise in the name of the father, the son and the holy ghost. For, there is one god only unto whom we are brought, and grafted by baptism.
IOIA. Now make thine argument after this maner: Christe Iesus touching his diuine nature, is not dyuyded from ye father and ye holy ghost. And he yt baptizeth in Iesus, baptizeth not in his humain nature, but in his diuine and ⟨image 13⟩godly nature. Ergo, he that baptizeth in Iesus, baptizeth in ye father and ye holye gost. Ihō (as it is proued before) did baptise in Iesus Christ, yt is to say, in hym yt should come after him: Ergo, Ihon dyd baptise in ye father & ye holy gost, for these sentences are of lyke syngnificacion and importaunce: he did baptise in god, he did baptise in Iesus Christ, he dyd baptise in the name of the father, the sonne and the holy gost. For, there is one god onely vnto whom we are brought, and grafted by baptisme.