A17215:181
Of the end of the world and judgement of our Lord Jesus Christ to come, and of the most perilous dangers of this our most corrupt age, and by what means the godly may avoid the harms thereof, sermons preached in latin in the assembly of the clergy by Henry Bullinger, and now lately englished by Thomas PotterOf the end of the world and iudgement of our Lord Iesus Christe to come, and of the moste perillous dangers of this our moste corrupt age, and by what meanes the godly may auoid the harmes thereof, sermons preached in latin in the assembly of the clergie by Henry Bullinger, and now lately englished by Thomas Potter
London: printed by John Allde, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So great is the might of godly wisdom, that being poured into the hart of man: it will at once even with one push, expel and drive out foolishness the mother of all sin. Hath ever yet hitherto any of the Philosophers performed these things? or if he were willing, were he able to do it? Who, when they have spent their whole time in the study of Philosophy, yet nevertheless are not able (if nature ⟨image 55⟩do a little withstand it) to make them selves or any others the better therewith. Their wisdom therefore (how much soever it can do) yet doth it not root out vices but hide them.
So great is the might of godly wisdome, that beeing powred into the hart of man: it wil at once euen with one push, expell and driue out foolishnes the mother of all sin. Hath euer yet hitherto any of the Philosophers performed these things? or if he were willing, were he able to doo it? Who, when they haue spent their whole time in the studie of Philosophy, yet neuerthelesse are not able (if nature ⟨image 55⟩do a litle withstand it) to make them selues or any others the better therwith. Their wisdom therfore (how much soeuer it can doo) yet dooth it not roote out vices but hide them.
But a few of Gods commandments do so throughly and wholly change a man, and by garnishing the old, do so make him new, that thou canst not know him to be the same man he was.
But a fewe of Gods commaundements doo so throughly and wholly chaunge a manne, and by garnishing the olde, doo so make him newe, that thou canst not knowe him to bee the same man he was.
But these very trim sayings of Lactantius do very much make to the praise of our holy Scriptures, or of the word of God. The which word in deed excelleth infinitely the wisdom of the world, be it never so absolute and perfect. So that this chosen & special Apostle of Christ, with very good cause would have all the faithful, in all things to have respect only ⟨image 56⟩to the word of God, and to cleave fast unto the same even to the very last breath.
But these very trim sayings of Lactantius doo very much make to the praise of our holy Scriptures, or of the woord of God. The which woord in déed excelleth infinitly the wisdome of the world, be it neuer so absolute and perfet. So that this chosen & speciall Apostle of Christe, with very good cause would haue all the faithful, in all things to haue respect only ⟨image 56⟩to the woord of God, and to cleue fast vnto the same euen to the very last breth.
1Moreover now it should remain for me, to gather those things in to a short sum, which I have hitherto expounded somewhat at large, and to stir up your minds to a most fervent study and love of the holy Scriptures, that being instructed and prepared: ye might be the better able to keep the flock committed to your charge, from those perils of these our days, that be the last and therefore most corrupt, most miserable, and full of all calamities. But, seeing that through the singular grace given unto you from the Lord, ye be otherwise vigilant and watchful, and do understand and feel also, to how great and what kind of dangers we are laid open and oppressed with all, which cannot any way but only by fervent prayers unto God, and sincere and diligent doctrine taken out of the Scriptures, be put back, driven away, or be made unhurtful to the godly. I will now conclude with the holy and vehement words of the blessed Apostle which he Joineth immediately to those which I have all ready ⟨image 56⟩rehearsed and expounded.
1Moreouer now it should remain for me, to gather those things in to a short summe, whiche I haue hitherto expounded somewhat at large, and to stir vp your mindes to a moste feruent study and looue of the holy Scriptures, that béeing instructed and prepared: yée might be the better able to kéep the flock committed to your charge, from those perils of these our daies, that be the last and therfore moste corrupt, moste miserable, and ful of all calamities. But, séeing that through the singuler grace giuen vnto you from the Lord, ye be otherwise vigilant and watchfull, and doo vnderstand and féele also, to how greate and what kinde of daungers we are layde open and oppressed with all, whiche cannot any way but onely by feruent prayers vnto God, and sincere and diligent doctrine taken out of the Scriptures, be put back, driuen away, or be made vnhurtful to the godly. I wil now conclude with the holy and vehement woords of the blessed Apostle which he Ioyneth immediatly to those which I haue all ready
He speaking to every one of us, sayeth. I beseech thee therefore before God and before our Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing in his kingdom, preach the word, be fervent in season & out of season, reprove, rebuke, exhort with all long suffering and doctrine.
He speaking to euery one of vs, sayeth. I beseech thee therfore before God and before our Lord Iesus Christe, who shall iudge the quick and the dead at his appeering in his kingdom, preach the woord, be feruent in season & out of season, reprooue, rebuke, exhorte with all long suffering and doctrine.
For the time will come, when they will not suffer wholesome doctrine, but after their own lusts shall they (whose ears itch) get them an heap of Teachers, and shall turn their ear from the trueth unto fables. But watch thou in all things, and suffer adversity, and do the works of an Evangelist, fulfil thine office to the uttermost.
For the time wil come, when they will not suffer holesome doctrine, but after theire owne lusts shall they (whose eares itch) get them an heap of Teachers, and shall turn their eare from the trueth vnto fables. But watch thou in all things, and suffer aduersitie, and doo the woorks of an Euangelist, fulfill thine office to the vttermoste.
But, because every good gift, and every perfect gift cometh from above, descending from the Father of light: (making our humble petitions unto him) let us ask of him those things, which are necessary to the performing of this business, weighty indeed and hard. And let us pray Our Father which art in Heaven. &c.
But, because euery good gift, and euery perfect gift commeth from aboue, descending from the Father of light: (making our humble petitions vnto him) let vs aske of him those things, whiche are necessary to the performing of this businesse, waighty indéede and hard. And let vs pray Our Father which art in Heauen. &c.