A17215:53
Of the end of the world and judgement of our Lord Jesus Christ to…Of the end of the world and iudgement of our Lord Iesus Christe to…
Of the end of the world and judgement of our Lord Jesus Christ to come, and of the most perilous dangers of this our most corrupt age, and by what means the godly may avoid the harms thereof, sermons preached in latin in the assembly of the clergy by Henry Bullinger, and now lately englished by Thomas PotterOf the end of the world and iudgement of our Lord Iesus Christe to come, and of the moste perillous dangers of this our moste corrupt age, and by what meanes the godly may auoid the harmes thereof, sermons preached in latin in the assembly of the clergie by Henry Bullinger, and now lately englished by Thomas Potter
London: printed by John Allde, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This thing only now withholding ⟨image 23⟩until he be taken out of the way, and than that wicked one shall be revealed. Which is as much in effect, as if he had said▪ This only that now letteth, namely the Empire of Room shall be taken away, and when Tocatochon that is, the same impediment shall be taken away, then shall the Roman Sea be erected, and in the same new and second seat shall be placed the two horned beast, bearing the badge of keys, and armed with two swords. Neither do I alone expound this place of Paul after this sort. Tertullian did even so expound the same above fourteen hundred years ago, who in his book of the resurrection of the flesh.
This thing onely nowe vvitholding ⟨image 23⟩vntil he be taken out of the way, and than that wicked one shalbe reueled. Which is asmuch in effect, as if he had said▪ This onely that now letteth, namely the Empire of Roome shalbe taken away, and when Tocatochon that is, the same impediment shalbe taken away, then shall the Romain Sea be erected, and in the same newe and second seate shalbe placed the two horned beast, bearing the badge of keyes, and armed with two swoords. Neither doo I alone expound this place of Paule after this sort. Tertulian did euen so expound the same abooue fourtéen hundred yeeres ago, who in his book of the resurrection of the flesh.
Who shall be taken away (saith he) but the Romaine estate, whose departing scattered in to ten kingdoms shall bring in Antichrist?
VVho shalbe taken away (saith hee) but the Romaine estate, vvhose departing scattered in to ten kingdomes shall bring in Antichriste?