A17215:94
Of the end of the world and judgement of our Lord Jesus Christ to…Of the end of the world and iudgement of our Lord Iesus Christe to…
Of the end of the world and judgement of our Lord Jesus Christ to come, and of the most perilous dangers of this our most corrupt age, and by what means the godly may avoid the harms thereof, sermons preached in latin in the assembly of the clergy by Henry Bullinger, and now lately englished by Thomas PotterOf the end of the world and iudgement of our Lord Iesus Christe to come, and of the moste perillous dangers of this our moste corrupt age, and by what meanes the godly may auoid the harmes thereof, sermons preached in latin in the assembly of the clergie by Henry Bullinger, and now lately englished by Thomas Potter
London: printed by John Allde, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They shall be moreover Anemeroi, ungentle, uncivil, rude, barbarous, and even wild men, row wild undfihisch lijt. & therefore Aphilagathoj such as greatly regard not or love not good and honest men, neither delight in their company. For, as they abhor the best things and accustom themselves to the worst: so they cannot abide a faithful Counsellor. Therefore they shall betray these men, that love trueth and godliness. They shall do no thing sincerely and uncorruptly, but shall entangle all things with practises (as they call them) with crafty fetches and traitorly subtleties. Moreover they ⟨image 36⟩shall be heady and wilful, doing nothing by the rule of reason and judgement, but all things rashly stoutly, and obstinately. For they shall be of a mind altogether proud, puffed up and swelling. They shall love their pleasures, more then God him self and godly things. For they shall convert the very religion in to gain, to the intent they may have to bestow upon their pleasure.
They shalbe moreouer Anemeroi, vngentle, vnciuil, rude, barbarous, and euen vvilde men, rowe wild vndfihisch lijt. & therfore Aphilagathoj such as greatly regard not or looue not good and honest men, neither delight in their company. For, as they abhorre the best things and accustome themselues to the vvorst: so they cannot abide a faithful Counceller. Therfore they shall betray these men, that looue trueth and godlines. They shall doo no thing sincerely and vncorruptly, but shall intangle all things vvith practises (as they call them) vvith crafty fetches and traitorly suttleties. Moreouer they ⟨image 36⟩shalbe heddy and vvilful, dooing nothing by the rule of reason and iudgement, but all things rashly stoutly, and obstinately. For they shalbe of a minde altogither proud, puffed vp and svvelling. They shall looue their pleasures, more then God him self and godly things. For they shall conuert the very religion in to gaine, to the intent they may haue to bestovve vppō their pleasure.
Certes, thou mayest see very many, that more heartily delight in Taverns then in Temples, do more esteem the furnished dainty, yea drunken feasts, then ecclesiastical preachings sober and full of the spirit of God. For the matter is now come to this point, that most men have in deed an outward show and resemblance of godliness, and will be called most holy, most spiritual, most catholic, most right belonging, and very good Christians, but yet in the mean season they lack the virtue and power of godliness and true Religion, and are most vain Hypocrites and dissemblers, men without all religion and humanity, abominable and execrable.