A17216:159
The old faith an evident probation out of the holy scripture, that the christen…The olde fayth an euident probacion out of the holy scripture, that the christen…
The old faith an evident probation out of the holy scripture, that the christen faith (which is the right, true, old and undoubted faith) hath endured since the beginning of the world. Herein hast thou also a short sum of the whole Bible, and a probation, that all virtuous men have pleased God, and were saved through the Christen faith. 1547. Myles Coverdale.The olde fayth an euident probacion out of the holy scripture, that the christen fayth (whiche is the right, true, old and vndoubted fayth) hath endured sens the beginnyng of the worlde. Herein hast thou also a short summe of the whole Byble, and a probacion, that al vertuous men haue pleased God, and wer saued through the Christen fayth. 1547. Myles Couerdale.
London : W. Hill, 1547?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So when he had taught all righteousness / and1 disclosed and overthrown all hypocrisy in religion (he offered up him self upon the cross for the remission of all our since. For willingly & patiently put he him self in to the hands of his enemies and of his betrayer / suffered him self to be taken / to be bound / to belled from one judge to another / to be laughed to scorn / cried out upon (to be spitted on / and at the last to be adjudged unto death / to be scourged / & to be crowned with a crown of thorn. He himself bare his own cross to the place of execution / where he was crucified / & hanged up between the murderers. Then lived he in great pain from the sixth hour until the ninth. At the last he cried: It is finished / father in to thy hands commend I my spr•te: thus offered he him self for our since and dyed that we might2 live, But soon after followed the things whereby the fruit of Christs passion might be perceived. For the veil / which in the temple, separated the holy from the most holy (did rent from the top till the bottom: whereby Christ testified (that now with his death all ceremonies & fig• ⟨image 59⟩ratyue things were at an end, and no more of value: that the way to eternal salvation was opened: that all things significative in the tabernacle (in sacrifices, rites and observances, were now fulfilled and abrogate: that now the bare & only cross of our Lord Jesus Christ is all together unto the faithful that the heel of the virgins seed is well trodden upon, & his flesh well rent and slain: but that yet also in the mean reason he hath trodden the serpent upon the head, Therefore did the deed also arise, and appeared unto certain at Jerusalem. For the death of Christ is our life, The earth quaked, the stones harst asunder For the preaching of the death of the son of God, hath altered the whole world, and many hard stony hearts are moved to repentance faith and good works But when the side of the deed body of Christ was opened with the spear▪ and the rock (as zachary sayeth (was digged up▪ there3