A17216:172
The old faith an evident probation out of the holy scripture, that the christen…The olde fayth an euident probacion out of the holy scripture, that the christen…
The old faith an evident probation out of the holy scripture, that the christen faith (which is the right, true, old and undoubted faith) hath endured since the beginning of the world. Herein hast thou also a short sum of the whole Bible, and a probation, that all virtuous men have pleased God, and were saved through the Christen faith. 1547. Myles Coverdale.The olde fayth an euident probacion out of the holy scripture, that the christen fayth (whiche is the right, true, old and vndoubted fayth) hath endured sens the beginnyng of the worlde. Herein hast thou also a short summe of the whole Byble, and a probacion, that al vertuous men haue pleased God, and wer saued through the Christen fayth. 1547. Myles Couerdale.
London : W. Hill, 1547?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For while the ministers of the word laboured more after riches, then to perform their office and charge, and to edt ••e the church, they were pleased with superstitiousness in stead of true religion Of ••u•s then followed it farther, that the singleness of faith was forgotten, new law•s made, the old rites and customs ether perverted, or else utterly overthrown and abused: whereby men came farr• from the doctrine and Christen ceremonies, from the way of trueth in to error foe1 •••ly, & partly in to ceremonies of idolatry. Here of cometh it, that we ha•• now the abomination, of the popes ⟨image 64⟩power, of pardons, of masses for the deed and quick, of merits, power and intercession of saints in heaven, of worshipping their bones upon e•th, of idols, and vain ornaments, pomp & pride of the church, of hired singing and praying in the temple, and of the whole swarm of idle religious. All which things with other mo• like fondness, are nothing but new alterations, peruertinges, and contrary to all old ordinances, having no ground in gods wo•de, and are clean against God, though many hard-necked people are yet in a fury and brawl for such hinges, and will make all the world believe, that this their foolishness alteration & perverting of Gods ordinance, is the old faith. And yet wo•e they or will not know, that their •abling hath very little ground, and that they (if they considered the matter as it is) are very naked and miserable.
For whyle the mynisters of the worde laboured more after riches, then to perfourme their office and charge, and to edt ••e the church, they were pleased with supersticiousnes in steade of true religion Of us then folowed it farther, that the singlenesse of fayth was forgotten, newe laws made, the olde rytes and customes ether peruerted, or els vtterly ouerthrowē and abused: wherby men came farr from the doctryne and Christen ceremonies, from the waye of trueth in to eroure foo