A17221:85
The sum of the four Evangelists comprehending both the course of the history, and…The summe of the foure Euangelistes comprehending both the course of the historie, and…
The sum of the four Evangelists comprehending both the course of the history, and also the several points of doctrine set forth in the same pointing forth as it were with the hand, that Jesus is Christ, the only, perfect, and sufficient Saviour of all the faithful. Written in Latin by the reverend, learned, and godly father, Master Henry Bullinger minister of the Church of Zurich. Translated into English for the profit of the unlearned by John Tomkys.The summe of the foure Euangelistes comprehending both the course of the historie, and also the seuerall points of doctrine set foorth in the same pointing foorth as it were with the hand, that Iesus is Christ, the only, perfect, and sufficient Sauiour of all the faithfull. Written in Latine by the reuerend, learned, and godly father, Master Henrie Bullinger minister of the Church of Zurich. Translated into English for the profite of the vnlearned by Iohn Tomkys.
London: printed by T. Dawson for William Ponsonby, 1582
Title page typeset from the transcription.
Part John: ¶The sum of the Gospel by Saint John.Part John: ¶The summe of the Gospell by Saint Iohn.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He was not very careful touching the manner of the resurrection, & concerning the natural order of the revelations. For he saw that the other Evangelists had plentifully handled & plainly enough set ye forth therefore he setteth forth the most chosen proofs:* qAnd in the beginning he showeth, how he showed him self alive to Mary Magdalen. For Mark also saith:r When Jesus was risen early, the first day after the Sabbath, he appeared first to Mary Magdalen, out of whom he had cast seven devils. sNow she declareth to the apostles forthwith what she had seen:t two of the which running to the sepulchre, find by certain signs & tokens, that she had reported no vain matter.v Now the Lord himself, being willing to show manifestly his manifest resurrection to the ten disciples gathered together, cometh into the middest of them, & showeth them openly his hands and side ⟨image 74⟩marked with the prints of the wounds, proving so the trueth of his true resurrection.x Forthwith he committeth and enjoineth the apostles the ministry of preaching salvation & redemption, putting them in trust with the keys of the kingdom of heaven.y When these things were in doing, the rest of the disciples being assembled in one place, Thomas only was away,z unto whom returning shortly afterwards, the disciples rejoicing greatly, report that they had seen the Lord. He suspecting that they had bin deluded by some phantasm, denieth, that he will believe, except he behold the body of Jesus openly with his own eyes, yea and handling it with his hands, touch the truth of his body.