A17597:35
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is the cause that God by his Prophet Isaiah did mock the Egyptians and Chaldeans, which ⟨image 21⟩for all that were the cunnest nations in this art that ever were in the world: rebuking them and laying to their charge that by all their science they could not foresee the desolation which was near to them, because it came not from the natural course of the stars, but of Gods secret judgement. Neither can one object that he doth rebuke the men which did falsely boast they were conning in Astrology. For he turneth himself namely to the art, declaring that it is nothing else but vanity.
This is the cause that God by hys Prophet Esay did mocke the Egiptians and Caldeans, whych ⟨image 21⟩for al that were the cunnest naciōs in this arte that euer were in the worlde: rebukyng them and laying to their charge that by al their science they coulde not foresee the desolation which was nere to thē, because it came not from the naturall course of the starres, but of Gods secret iudgement. Neither can one obiect that he doth rebuke the men whiche dyd falsely boast they were conning in Astrologie. For he turneth himself namely to the arte, declaryng that it is nothing els but vanitie.
For when he speaketh to the kingdom of Egypt, he sayeth: 1* where are now thy wise men? that they may tell thee or may know what the lord of hosts hath determined against Egypt.
For when he speaketh to the kyngdome of Egipte, he sayeth: 1* where are nowe thy wyse men? that they maye tell thee or maye know what the lord of hostes hath determined against Egipt.
- 1