A17597:38
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Chaldeans were most renowned in Astrology that ever were any: so that all they which have thrust them selves into this curiosity, did borrow their name from them. Wherefore we see how God reproveth and condemneth them: and pronounceth plainly that men can not learn of the stars the mutations and falls of kingdoms: and that he will punish the pride of them which have thrust themselves in to enterprise it. Therefore he saith also by the same Prophet that he doth scatter abroad and bring to nought ⟨image 22⟩the signs of the Soothsayers: and make Enchanters mad: that he will turn the wise clean contrary, and make their science foolishness. He doeth not rebuke the rashness of them which are not well founded in the art: but he doth overthrow their principles and marimies: to wit this consideration of the stars whereof he speaketh in another place. Wherefore Daniel intending to expound Nebuchadnezzar's dream the which all the Astrologians and divines cold not once attain unto: doeth not make him more wise then they in the art nor yet more subtle. But he maketh their science and the revelation of God, as it were, two contrary things. The Astrologians, saith he, & divines could not declare the secret unto thee: for it is God which is in heaven to whom this doth appertain, to wit to declare secretes. And to be short we see that this whole part of Astrology which doeth serve for divination ⟨image 22⟩called judgement: is not only counted of God as vain and unprofitable: but is also condemned as derogating from his honour and diminishing his glory.
The Chaldeans were moste renowmed in Astrologie that euer were anye: so that all they which haue thruste them selues into this curiositie, did borowe their name from them. Wherfore we se howe God reproueth and condemneth them: and pronounceth playnlye that men can not learne of the starres the mutations and falles of kyngdomes: and that he wyll punishe the pryde of them whiche haue thruste themselues in to enterprise it. Therefore he saith also by the same Prophet that he doth scatter abrod and bring to nought ⟨image 22⟩the signes of the Sothsayers: and make Enchaunters mad: that he wyll tourne the wise cleane contrary, and make their science folishnes. He doeth not rebuke the rashnes of them which ar not wel founded in the arte: but he doth ouerthrowe theyr principles and marimies: to wit this consideratiō of the starres whereof he speaketh in another place. Wherfore Daniell entending to expounde Nabucadnezers dreame the whiche all the Astrologians and diuines cold not once attaine vnto: doeth not make him more wise then they in the arte nor yet more subtell. But he maketh their science and the reuelation of God, as it were, two contrary thinges. The Astrologians, sayth he, & diuines could not declare the secret vnto thee: for it is God which is in heauen to whō thys doth appertaine, to wit to declare secretes. And to be shorte we see that this whole part of Astrology which doeth serue for diuination