A17597:4
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To the Reader.
Because the judicials of Astrology •• casting of figures to tell fortunes seem rather childish plays then weighty matters for grave men to be occupied with all. In so much as god himself threateneth that he will send out his plagues & pour forth his judgements upon the wicked, & their so thsaiers and stargazers shall not know how nor when such things shall come upon them. And our experience teacheth us the same in the late famine among us, in the losing of Calais, in the burning of Pols and the destruction of other cities and countries. Therefore am I bold though I be but a child to offer to the world such things concerning the curiosity of that art, and the abuse of the same, as I both learned at the mouth of master Calvin and red in his books: & the rather because I do see that my former labour in the translation of that epistle of Cicero unto his brother Quintus hath not been rejected.
BEcause the iudicials of Astrology •• casting of figurs to tel fortunes seme rather childishe plaies then weighty matters for graue mē to be occupied with al. In so much as god himself threatneth that he will send out his plages & powre forth his iudgements vpon the wicked, & their so thsaiers and stargasers shall not know how nor when such things shal com vpon them. And our experience teacheth vs the same in the late famine among vs, in the losing of Calis, in the burning of Pouls and the destruction of other cities and contreis. Therfore am I bold thogh I be but a child to offer to the world soch things concerning the curiositie of that art, and the abuse of the same, as I bothe learned at the mouth of maister Caluine and red in his bokes: & the rather because I do se that my former labor in the translation of that epistle of Cicero vnto his brother Quintus hath not bene reiected.