A17597:17
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again it serveth for the situation, to know how far one is distant from an other to discern the motions which are straight or crooked or one against an other: further more to know why the sun is rather further from us in winter then in summer. and wherefore it tarrieth ⟨image 8⟩longer over us in summer then in winter. To know how to compass and measure in what sign of the Zodiac it is every moveth what aspects it and the other planets have: wherefore the moon is in the full or in the wean according as she either draweth from the sun or draweth near: how eclipses come yea it serveth thus far even to measure the degrees & the minutes. This ground being laid the effects which we see here beneath do follow the which by the means of Astrology we know to come from above and that not only when they are come but also we are advertised before they come. There is none but he heareth the noise of the winds and seeth the rain hail & snow: but none knoweth the causes save only by the means of Astrology: which as I have said giveth also some conjectures for the time to come. Although that we may not make thereof a general rule I speak therefore of the ordinary course which ⟨image 9⟩is not letted by other accidents or chances coming from some other cause. But well this is the matter which we have to entreat of: for our feigned Astrologians do take a principle which is true: to wit that the earthly bodies and generally all creatures which are under heaven are subject to the order of heaven to draw from it some qualities Howbeit they apply it full il. And though the case were even so, the natural Astrology will show well enough that the bodies which are here beneath do receive some influence of the moon, by that that the oysters are either full or empty as the moon is either in the full or wean. Likewise that the bones are either full of marrow as the moon is either in the full or else weaneth. Likewise the physicians do draw out of the true Astrology all the judgement that they have to ordain blood lettings or drinks or pills & other things in due time. Therefore we must needs confess that ⟨image 9⟩is a certain convenience betwixt the stars or planets and the disposition of mans body. And all this as I have said is contained under the natural Astrology.