A17597:41
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I will let pass the absurdity and contradiction that is in their words: to wit, that the order which God hath appointed to be everlasting is changed by causes that come by chance. As though god were contrary to himself. It is enough for me that I have gotten the mind of the Prophet which is that he doth set forth, as it were two contrary things the respect which the Heathen have to the stars in imagining that their condition and estate of their life did wholly depend thereon: and the knowledge on the which the faithful ought to rest to wit, that they are in the hand of God and that he will bless them if they serve him with a good conscience and ye all the evils that they sustain are so many punishments for their since.
I wyll let passe the absurditie and contradiction that is in theyr wordes: to witte, that the order which God hath appoynted to be euerlastyng is changed by causes that come by chaunce. As though god were contrary to himselfe. It is inough for me that I haue gotten ye minde of the Prophet which is that he doth set forth, as it wer two contrary thynges the respect which the Heathen haue to the starres in imaginynge that theyr condition and estate of their lyfe dyd whollye depende thereon: and the knowledge on the which the faithfull oughte to rest to witte, that they are in the hande of God and that he wyll blesse them yf they serue him with a good conscience and ye all the euils that they susteine are so many punishments for theyr synnes.
Our Genethliacs think they have a great solution in that the ⟨image 24⟩prophet nameth the stars signs, for thence they conclude that their office is to signify things before they come.
Our Genethliaks thinke they haue a great solution in that the ⟨image 24⟩prophet nameth the starres sygnes, for thence they conclude that theyr office is to signifie thynges before they come.