A17597:55
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But our Mathematicians do object that Joseph, Moses and Daniel, were taught in the schools of the Egyptians and Chaldeans: and that they did rehearse this of them selves to their praises and not as a vicious and naughty thing. As for Joseph I answer that he doth ⟨image 27⟩feign himself to be a divine, but he did that under a colour, as also every one may see that for the time he doeth disguise himself before his brethren.
But our Mathematicians do obiect that Ioseph, Moyses and Daniell, were taught in the scoles of the Egiptians and Caldeans: and that thei did rehearse this of them selues to their praises and not as a vicious and noughtye thing. As for Ioseph I answere that he doth ⟨image 27⟩faine himselfe to be a diuine, but he did that vnder a colour, as also euery one may see that for ye time he doeth disguise himselfe before his brethren.
Furthermore, when that he foretelleth the famine of Egypt, did he conjecture that by the stars No but contrariwise he knew that by a wonderful revelation. For lo the Egyptians which had sought even the utmost part of heaven to know how they should foretell those things which were signified by the stars: yet for all that knew nothing of this famine and might have been taken therewith afore they could have once thought on it. God doth admonish Pharaoh by a dream. Joseph doth declare unto him that which was revealed unto him by God. Is there any thing I pray you in all this which doeth favour them that make it their Buckler? As for Moses it is said that he was instructed in all the wisdom of the ⟨image 28⟩Egyptians: but must that be understood of their superstitions?
Furthermore, when that he foretelleth the famine of Egipte, dyd he coniecture that by the stars No but contrariwise he knew that by a wonderfull reuelation. For lo the Egiptians which had soght euen the vtmoste parte of heauen to knowe howe they shoulde foretell those thinges which were signified by the starres: yet for all that knew nothyng of this famin and might haue bene taken therewith afore they coulde haue once thought on it. God doth admonish Pharao by a dreame. Ioseph doth declare vnto him that which was reueled vnto him by God. Is ther any thyng I praye you in all thys whiche doeth fauoure them that make it their Buckeler? As for Moyses it is sayd that he was enstructed in all the wisedome of the