A17597:71
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And what hath every one his own star in heaven, wherein he may learn what shall come unto him? For if the constellation could do any thing it would be equal in every one. After the same sort that may easily be refuted which they allege of Augustus the Emperor who having heard Theogines say that his nativity did promise him the Empire of Rome. And in remembrance of this he coined his money with the sign of Capricorn under the which he was borne. Who will doubt but that many poor wretches were borne under the same sign, of whom some was a swineherd, another a neatherd, & every one in such a kind of empire & dominion? If the horoscope or the respect of the stars had given the Romaine Empire ⟨image 34⟩to all them which were borne the same time that Augustus was: there would have ben but a little portion left him. Whereof I conclude that all the divinations which have ben, were founded nether upon reason nor upon science. They will object that yet for all that we see the trueth by the issue. I answer that that doeth nothing serve to prove their art lawful. But we do only stand upon this point, that it is a wicked curiosity and reproved of God: and not whether that divines did some times say true or no. Truth it is that all which cometh from the Divill is nothing but lies: but God doth often times suffer that these deceivers do say the truth, when as he will by this means punish the incredulity and unbelief of the wicked Let us take for them both the example of the Sorceress whereof Samuel speaketh. For that which she said to Saul came sure to pass. But shall we therefore say ⟨image 35⟩that she had a science founded upon reason whereby she could foretell hid things? No for God by his just vengeance did louse for that present the bridle to Satan to the intent that that wicked king should be deceived even as he was worthy. Likewise we ought not to judge that because she said the trueth, that therefore it is lawful for the children of god to use such means. For it is not after this sort that God would we should know those things which are expedient for us to know.
And what hath euery one his own starre in heauen, wherein he may learne what shall come vnto him? For if the constellacion coulde doe any thynge it woulde be equall in euery one. After the same sort that may easily be refuted whiche they allege of Augustus the Emperore who hauing heard Theogines sai that his natiuitie did promes him the Empyre of Rome. And in remembraunce of this he coyned his money with the signe of Capricorne vnder the whiche he was borne. Who will doute but that many poore wretches were borne vnder ye same signe, of whō some was a swineheard, another a netehard, & euery one in such a kind of empyre & dominion? Yf the horoscope or the respect of the starres had gyuen the Romaine Empire