A17597:77
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the worldAn admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld
An admonition against astrology judicial and other curiosities, that reign now in the world: written in the french tongue by John Calvin and translated into English, by G.G.An admonicion against astrology iudiciall and other curiosities, that raigne novv in the vvorld: written in the french tonge by Ihon Caluine and translated into English, by G.G.
London: printed by Roulande Hall, 1561
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But what remedy is there for such evils? surely this that the sobriety, which S. Paul doth recommend to us should be in stead of a bridle to keep us in the pure obedience of god. And to the intent we may do that let every one keep that inestimable treasure of the gospel in a good conscience. For it is most certain that the fear of God shall be a good defence to defend us from all errors. So that we have first this general rule to sanctify our bodies & our souls to god & to serve him unfeignedly. And afterward that every one look whereto he is called to the end he may apply ⟨image 40⟩himself to that which it becometh him to do. That learned men do give them selves to good and profitable studies and not to foolish curiosities which serve for none other end then to make fools to muse at them. That little & great, learned, & unlearned may think that we are not borne to the end, that we should occupy our selves about unprofitable things: but that the end of our exercises ought to edify both our selves and others in the fear of god. And surely when one shall well mark the matter: who are they that bring us this erroneous and false Astrology save only either proud parsons, or spirits, that are never content or idle persons which know not of what they should talk, or in what they should have their pastime?
But what remedye is there for such euils? surely this that the sobrietie, which S. Paul doth recommend to vs should be in stede of a bridle to kepe vs in the pure obedience of god. And to ye entent we maye doe that let euery one kepe that inestimable treasure of ye gospel in a good conscience. For it is most certaine that the fear of God shalbe a good defence to defend vs from all errours. So that we haue first this generall rule to sanctifie our bodies & our soules to god & to serue him vnfainedly. And afterward that euery one loke wherto he is called to the end he maye apply ⟨image 40⟩himself to yt which it becometh him to do. That learned men doe geue them selues to good and profitable studies and not to folish curiosities which serue for none other ende then to make fooles to muse at them. That lytle & great, learned, & vnlearned may thinke that we are not borne to the ende, that we should occupye our selues about vnprofitable thinges: but yt the ende of our exercises ought to edifie bothe our selues and others in the fear of god. And surely whē one shall well marke the matter: who are they that bring vs this erronious and false Astrologye saue only either proude parsons, or spirites, that are neuer content or idle persones which knowe not of what they shuld talke, or in what they should haue their pastime?