A17610:121
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. First he suffered death, to the end to take a way the pain that was due unto us, that we might be thereby clearly delivered from the same: Now for so much as we were in fault and guilty before gods judgement as wicked misdoers: 1Christ minding to take upon him our person, and to bail us, by sustaining all our misery: vouchsafed to show himself before earthly judges, & to be condemned by the sentence or judgement of the same, that thereby we might be guiltless & clear before the judgement seat of our heavenly judge his father.
¶ The childe. Fyrst he suffered deathe, to the ende to take a waye the payne that was due vnto vs, that we might be therby clearely delyuered from the same: Now for so muche as we were in faute and gyltie before gods iudgemente as wicked mysdoers: 1Christ myndyng to take vpon him our persone, and to bayle vs, by susteyning all our miserie: vouchsaued to shew hymselfe before yearthly iudges, & to be condemned by the sentence or iudgement of the same, that therby we myght be giltlesse & cleare before the iudgemente seate of oure heauenlye iudge hys father.
- 1Christ was condemned to clear us.Christe was condemned to cleare vs.
¶ The minister. Notwithstanding, Pilate doth pronounce him innocent, and so by that he doeth not condemn him as worthy of death.
¶ The minister. Notwithstanding, Pilate doth pronounce hym innocent, and so by that he doeth not condemne hym as woorthye of deathe.