A17610:236
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. For the feebleness of our wits is such, that we can by no means attain unto the understanding of Gods wisdom and the secretes of his spirit, the which things be opened and made known unto us by faith: and our hearts are naturally inclined to a certain distrust, or at lest a vain trust either in our selves, 1or in other creatures: but what time Gods spirit hath lightened our hearts, and made us able to understand Gods will (the which thing we can not attain other wise) than doth he arm us also with a steadfast confidence in his goodness, sealing (as it were) and imprinting the promises of everlasting health in our hearts,
¶ The childe. For the feblenes of oure wyttes is suche, that we can by no meanes attayne vnto the vnderstandynge of Gods wysedome and the secretes of his spirite, the which thynges be opened and made knowen vnto vs by faythe: and oure heartes are naturally inclyned to a certayne distruste, or at lest a vaine trust either in oure selues, 1or in other creatures: but what tyme Gods spirite hath lyghtened our heartes, and made vs able to vnderstāde Gods wyll (the whiche thyng we can not attaine other wise) thā doth he arme vs also with a stedfaste cō fydence in hys goodnes, sealinge (as it were) and impryntyng the promises of euerlastynge healthe in our heartes,
- 1The holy ghost doth lighten our minds.The holy gost doth lyghten our mindes.
¶ The minister. What profit cometh to us through this faith when we have it?
¶ The minister. What profyte commeth to vs through this faith whan we haue it?