A17610:242
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child First, all such works as we do of our selves, 1by the inclination of our own nature, are utterly corrupt. Whereof it followeth necessarily, that they can not please god, but rather do provoke his wrath, and he condemneth them every one.
¶ The childe Fyrst, al suche workes as we do of our selues, 1by the inclination of our owne nature, are vtterly corrupte. Wherof it foloweth necessarily, that they can not please god, but rather do prouoke hys wrath, and he condemneth them euery one.
- 1Al mans works be damnable until they be regenerate through godes sprite.Al mans woorkes be damnable vntill they be regenerate through godes sprite.
¶ The minister. This is then thy saying: that unto the time that God hath of his favourable goodness received us to mercy, 1we can do no manner of thing but sin: even as an evil tree can bring forth no ⟨p. 47⟩fruit but that that is evil.
¶ The minister. Thys is then thy sayinge: that vnto the tyme that God hath of his fauourable goodnes receyued vs to mercy, 1we can doe no maner of thynge but synne: euen as an euell tree can brynge forth no ⟨p. 47⟩fruite but that that is euyll.