A17610:244
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. It is even so: for although our works make a fair show outwardly to mans sight: yet without doubt they are wicked in God's sight, forsomuch as the heart is naught, and ungracious, unto the which God chiefly hath respect.
¶ The childe. It is euen so: for although oure woorkes make a fayre shewe outwardely to mannes syghte: yet withoute doubte they are wycked in Goddes syght, forsomuch as the heart is naughte, and vngracious, vnto the whyche God chiefly hath respecte.
¶ The minister. Hereby then thou doest conclude that it lieth not in our power, to prevent God with our merits: and so to provoke him to love us, but much rather contrariwise, we thereby do stir him to be more and more angry against us.
¶ The minister. Hereby then thou doest conclude that it lyeth not in oure power, to preuente God with our merytes: and so to prouoke him to loue vs, but muche rather contrarywyse, we therby do styrre him to be more and more angry against vs.
¶ The child. Yea surely: and therefore I say, that without any manner consideration of our own works, he doth accept and receive us into his favour, of his mere liberal goodness, & bountiful mercy, 1through the merits of our saviour Christ, accounting his righteousness to be ours, and for his sake, so forgetting our faults, that he will lay them no more to our charge.
¶ The childe. Yea surelye: and therfore I saye, that without any maner consyderacion of oure owne workes, he doth accept and receyue vs into hys fauoure, of hys mere lyberall goodnes, & bountyful mercy,