A17610:247
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The minister. ⟨p. 49⟩What meanest thou then that a man is justified by his faith?
¶ The minister. ⟨p. 49⟩What meanest thou then that a man is iustyfied by his fayth?
¶ The child, Justification or righteousness is attributed unto faith, for so much as through believing (that is) receiving with an assurance of the heart, the promises of the gospel, we enter into possession of this righteousness.
¶ The childe, Iustification or righteousnes is attributed vnto faythe, for somuche as through beleuing (that is) receiuynge with an assurance of the heart, the promyses of the ghospell, we enter into possessyon of thys ryghteousnes.
¶ The minister. This is briefly thy meaning, that even as God doth present and offer this righteousness freely unto us in his gospel, even so the only mean or way to receive that excellent gift of GOD, is faith.
¶ The minister. Thys is bryfely thy meanynge, that euen as God doth presente and offre thys ryghteousnes freelye vnto vs in hys gospell, euen so the onely meane or way to receiue that excellente gyfte of GOD, is faythe.