A17610:285
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The minister. But that which followeth after, 1touching the deliverance from the miserable bondage of Egypt: is it not referred peculiarly to the people of Israel?
¶ The minister. But that whiche foloweth after, 1touching the deliueraunce from the miserable bondage of Egipt: is it not referred pecularely to the people of Israel?
- 1what signifieth the deliurance out of Egypt.what signifieth the deliurance out of Egypte.
¶ The child. Yes verily, as concerning the deliverance from bodily bondage: howbeit it belongeth ⟨p. 55⟩also generally unto us all with out exception, in so much as he hath delivered our souls from the spiritual captivity of sin, and from the tyranny of the devil and his kingdom, whereof the bondage of Egypt was but a figure.
¶ The childe. Yes verely, as cōcerning the deliuerāce from bodely bondage: howbeit it belongeth ⟨p. 55⟩also generallye vnto vs all with out excepciō, in so much as he hath delyuered oure soules from the spirituall captiuitie of synne, and from the tirāny of the deuyll and hys kyngedome, whereof the bōdage of Egipt was but a figure.