A17610:293
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The minister. Wherefore is that clause put to: before my face?
¶ The minister. Wherfore is that clause putte to: before my face?
¶ The child. Forsomuch as he seeth & knoweth all things, & judgeth the secret thoughts of mens hearts: he signifieth unto us, that he doth not account it sufficient if we make a countenance or bear a fair show before men, but that his will is that also in very deed, even from the bottom of our heart, with fervent affection, we do take him for our only God.
¶ The childe. Forsomuch as he seeth & knoweth al thinges, & iudgeth the secret thoghtes of mens heartes: he signifieth vnto vs, that he doth not account it sufficient if we make a countenaunce or beare a faire shew before mē, but that his wil is that also in very dede, euen from the bottom of our heart, with feruent affection, we do take him for our only God.