A17610:316
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child To pierce our hearts more deeply, with the terror of his wrath, who doth not only threaten to punish the offenders, but also their feed after them.
¶ The childe To pearce our hartes more depely, with the terror of hys wrathe, who doth not onely threaten to punishe the offenders, but also their feede after theym.
¶ The minister What? is not this contrary unto the righteousness of God, to punish the one for the others fault?
¶ The minister What? is not this contrarie vnto the ryghteuousnes of God, to punishe the one for the others faute?
¶ The child. If we do way and consider aright, 1the state whereunto the whole nature of man is brought by the fall of Adam, it may be thought superfluous and more then needeth to move this doubt: for we are every one of us borne under the curse of God, and the children of his wrath, so that we can not find fault with God when he letteth us alone and suffereth us still to continue such as we are of nature. Now as it is a sure token of gods tender affection & favour towards his servants, when he doth also enrich their children with his manifold blessings: so likewise it is a most dreadful token of Gods vengeance towards the wicked, when he suffereth their offspring to continue in their cursed state.
¶ The childe. If we dooe waye and cōsider aryghte, 1the state wherunto the whole nature of manne is broughte by the fall of Adā, it maye be thought superfluous and more then nedeth to moue this doubte: for we are euerye one of vs borne vnder the curse of God, ād the childrē of hys wrathe, so that we can not finde faute with God when he letteth vs alone and suffereth vs styll to contynue suche as we are of nature. Nowe as it is a sure tokē of gods tender affectiō & fauore towardes his seruauntes, when he doth also enriche theyr children with his manyfolde blessynges: so likewyse it is a most dreadfull token of Gods vengeance towardes the wycked, when he suffereth theyr ofspringe to contynewe in their cursed state.