A17610:343
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. Remember to keep holy the sabbath day:1 six days shalt thou labour, & do any needful work thou hast to do? but the seventh day is the rest of the lord thy God, thou shalt do no work that day, neither thou nor thy son, nor thy daughter, neither thy servant, nor thy handmaid, no not thine ox, or ass, neither the stranger that is with in thy gates. for in six days God made heaven and earth, and all that is in them, but the seventh day he rested, wherefore he hath blessed the day of rest, and hath dedicate it peculiarly to himself.
¶ The childe. REmembre to kepe holye the sabboth daye:1 syxe dayes shalt thou laboure, & do any neadfull worke thou hast to do? but the seuenth day is the reste of the lorde thy God, thou shalte do no worke that daye, neyther thou nor thy sonne, nor thy doughter, neither thy seruante, nor thy handmayde, no not thyne oxe, or asse, neither the straunger that is withe in thy gates. for in syxe dayes God made heauē and earth, and all that is in them, but the seuenth daye he rested, wherfore he hathe blessed the day of reste, and hath dedicate it peculiarly to hymselfe.
- 1The .iiii. commavudement.The .iiii. commauudement.
¶ The minister. Giveth God in commandment that men shall travail six days every week, and so rest the seventh?
¶ The minister. Geueth God in commaundemente that men shall trauaile sixe dayes euery weeke, and so reste the seuenth?