A17610:413
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. All whoredom is declared to be accursed of God, 1& therefore it behoveth us to refrain from it if so be we fear to provoke his wrath against us.
¶ The childe. All whoredome is declared to be accursed of God, 1& therfore it behoueth vs to refrayne from it if so be we feare to prouoke hys wrath agaynst vs.
- 1Al whoredom is accursed:Al whordome is accursed:
¶ The minister. Is there no other thing contained in this commandment?
¶ The minister. Is there no other thyng conteyned in this commaundemente?
¶ The child. We must all ways have an eye and a regard to the lawmaker, who in so much as he is God, from whom nothing lieth hid: he stayeth not himself in the consideration of the outward work, ⟨p. 78⟩1going no farther, but he requireth also that the heart be clean from all corruption and lust.
¶ The childe. We muste al wayes haue an eye and a regarde to the lawmaker, who in so muche as he is God, from whome nothing lyeth hid: he stayeth not himselfe in the consideracion of the outwarde woorke,