A17610:421
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. This commandment reacheth unto all naughty, 1unlawful, or deceivable occupations, and forbiddeth all disallowable or discommendable ways and means, whereby we pluck unto us any part of our neighbours substance, whether it be by violence by fraud, or by any other means, that God hath not allowed by his word.
¶ The childe. Thys commaundemente reacheth vnto al naughty, 1vnlawful, or disceauable occupacyons, and forbiddeth all disalowable or discommendable wayes and meanes, wherby we plucke vnto vs any parte of oure neyghbours substance, whether it be by violence by fraude, or by any other meanes, that God hath not alowed by hys worde.
- 1Of theft.
¶ The minister. Is it enough if a man refrain from the deed doing, either is it forbidden also to mind or purpose any such thing?
¶ The minister. Is it ynough if a manne refraine from the dede doynge, eyther is it forbydden also to mynde or purpose any suche thynge?
¶ The child. We must all ways have a consideration that God was the maker of this law: 1who forsomuch as he is a spirit, hath not only regard to robberies that be committed in deed, but he considereth aswell our secret enterprises, our devises, and purposes, and the desires of our mind, to come by riches through our neigh boures loss.