A17610:430
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The minister. Wherefore doth he speak expressly of open perjuries, rather then of any other kind of lies?
¶ The minister. Wherfore doth he speake expresly of open periuryes, rather then of any other kind of lies?
¶ The child. To the intent that we might the ⟨p. 81⟩more earnestly detest, and abhor, 1all backbiting, and lying: signifying unto us withal, that whosoever doth accustom himself to speak slanderously of his neighbour, or to make any lie to his neighbours, hinderance privily, he will not be ashamed shortly after to forswear himself openly.
¶ The childe. To the intente that we might the ⟨p. 81⟩more earnestly deteste, and abhorre, 1al backbiting, and lying: signyfying vnto vs withal, that whosoeuer doth accustome himself to speake stāderously of his neyghbour, or to make any lie to his neighbors, hinderaunce priuely, he wyll not be ashamed shortely after to forsweare hymselfe openly.
- 1After customable staunderyng & liing: there followeth shore ly in the neck of it open perjury.After customable staūderyng & liing: ther foloweth shore ly in the necke of it open periurie.