A17610:447
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. It requireth of us this duty, that we love him as our God: that we acknowledge and take him for our sovereign lord, master, saviour & father: so that hereby our duty is to fear him, to honour him, to put our whole trust in him, […] obey him and love him.
¶ The childe. It requireth of vs this duetye, that we loue hym as oure God: that we acknowledge and take hym for oure soueraine lorde, master, sauiour & father: so that hereby our duetye is to feare hym, to honoure hym, to put oure whole trust in him, 〈…〉 obeye him and loue hym.
¶ The minister. ⟨p. 85⟩What doest thou mean by these words: with all our heart, all our mind, and our whole strength.
¶ The minister. ⟨p. 85⟩What doest thou meane by these woordes: with all oure hearte, all oure mynde, and oure whole strength.
¶ The child. It is no more to say, but that we must love God with such a zeal and fervent affection, that there may be in us, no desire, no will, no thought, no endeavour, no manner of inclination, contrary unto this love.
¶ The childe. It is no more to say, but that we must loue God with suche a zeale and feruente affection, that there maye be in vs, no desyre, no will, no thought, no endeuour, no maner of inclynacion, contrarye vnto this loue.