A17610:482
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The minister. Thou meanest then, that to demand succour of man, is no whit contrary to this that we are bound to make our invocation & prayer only unto God for help: for so much ⟨p. 93⟩as we put not our trust in them, neither seek their succour, but so far forth as God hath ordained them ministers, & bestowers of his goods to our necessity, and comfort.
¶ The minister. Thou meanest then, that to demaund succor of man, is no whit contrary to thys that we are boūde to make our inuocaciō & prayer onely vnto God for helpe: for somuch ⟨p. 93⟩as we put not our trust in them, neither seke their succour, but so farre forthe as God hathe ordeyned them minysters, & bestowers of hys goodes to oure necessitie, and comfort.
¶ The child. Ye say very well: and in very deed, what soever benefit or friendship we receive at any mans hand, we are bound so to take it, as if God himself did deliver it unto us: for the trueth is that it is he, who sendeth all such benefits by the hands of his creatures.
¶ The childe. Ye say verye well: ād in very dede, what soeuer benefite or frendshyp we receyue at anye mans hande, we are bounde so to take it, as if God hymselfe did deliuer it vnto vs: for the trueth is that it is he, who sendeth all suche benefites by the handes of hys creatures.
¶ The minister Is it not then our duty to give thanks unto men for their benefits, and to acknowledge gently their friendly help; seeing the law of nature so teacheth?