A17610:524
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The minister. Rehearse that form of prayer.
¶ The minister. Rehearse that forme of prayer.
¶ The child. It is the very same that our Lord Jesus taught his disciples to pray: 1for wham they asked of him how they should pray, he answered that they should say on this wise. Our father which art in heaven hallowed be thy name, 2thy kingdom come, thy will be done in earth as it is in heaven, give us this day our daily bread, forgive us our trespasses, as we for ⟨p. 103⟩give them, that trespass against us: and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, the power and the glory world without end. So be it.
¶ The childe. It is the very same that oure Lorde Iesus taughte his discyples to praye: 1for whā they asked of hym how they should pray, he answered that they shulde say on this wyse. OVre father whych art in heauen halowed be thy name, 2thy kyngdome come, thy will be done in earthe as it is in heauen, geue vs this daye oure daylye breade, forgeue vs our trespaces, as we for ⟨p. 103⟩geue them, that trespasse against vs: and leade vs not into temptacion, but delyuer vs from euyl. For thine is the kingdom, the power and the glory worlde withoute ende. So be it.