A17610:559
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The minister. In so doing, do we not renounce and utterly refuse our own wills?
¶ The minister. In so doyng, doe we not renounce and vtterly refuse our owne willes?
¶ The child. Yes forsooth: and we pray not only that it may please him to overturn, make void, and bring to naught such desires as be in us repugning unto his pleasure: 1but that he will also in such sort fashion our minds a new, and so frame the affections or lusts of our hearts, that the work of our own will being set a part, his spirit may work such a will in us, as may be in all points agreeable unto him.
¶ The childe. Yes forsooth: and we pray not onelye that it maye please him to ouerturne, make voide, and bryng to naught suche desyres as be in vs repugnyng vnto hys pleasure: 1but that he wyll also in suche sort fashion oure myndes a newe, and so frame the affections or lustes of our heartes, that the worke of our owne wyll beyng set a parte, his spirite may worke suche a will in vs, as may be in all poyntes agreable vnto hym.
- 1Regeneration.Regeneracion.
¶ The minister. Wherefore puttest thou unto it, In earth as it is in heaven?
¶ The minister. Wherfore puttest thou vnto it, In earth as it is in heauen?