A17610:581
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. Even as the very words of Christ do sound: 1for so much as our sins be as debts by which we are holden fast bond under the danger of everlasting damnation, we make supplication unto GOD that he will of his mere goodness pardon them.
¶ The childe. Euen as the very wordes of Christe doe sounde: 1for somuch as our sinnes be as debtes by whiche we are holden fast bond vnder the daunger of euerlasting damnacion, we make supplycacyon vnto GOD that he wyll of hys mere goodnesse pardon them.
- 1In what sort our sins are forgiven.In what sort our sinnes are forgeuen.
¶ The minister. Thou meanest then, that we obtain forgiveness of our since by the free mercy of God only.
¶ The minister. Thou meaneste then, that we obteyne forgeuenes of our synnes by the free mercye of God onely.
¶ The child. It is even so for we can by no means make amends for the lest fault that we ⟨p. 115⟩have committed, if God did not use his bountiful liberality towards us, by for giving them freely every one.
¶ The childe. It is euen so for we can by no meanes make amendes for the leste faute that we