A17610:583
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. It is even so for we can by no means make amends for the lest fault that we ⟨p. 115⟩have committed, if God did not use his bountiful liberality towards us, by for giving them freely every one.
¶ The childe. It is euen so for we can by no meanes make amendes for the leste faute that we ⟨p. 115⟩haue commytted, if God dyd not vse his bountifull lyberalytie towardes vs, by for geuynge them frely euery one.
¶ The minister. What profit cometh to us by that that we are pardoned of our sins?
¶ The minister. What profyte commeth to vs by that that we are pardoned of our sinnes?
¶ The child. Besides that, that we are delivered thereby from the pains of hell, we become as acceptable unto God, as if we were innocent, and without all spot of unright ousnesse, and also our consciences be surely persuaded that he beareth a tender fatherly affection towards us, whereby we attain to everlasting health and felicity.
¶ The childe. Besydes that, that we are delyuered therby from the paynes of hell, we become as acceptable vnto God, as if we were innocent, and without al spot of vnryghte ousnesse, and also our consciences be surely perswaded that he beareth a tender fatherlye affection towardes vs, whereby we attayne to euerlastynge healthe and felycytye.