A17610:597
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. What time God doeth guide us by his holy spirit, thereby causing us to love goodness, and to hate evil, to seek after righteousness, and to fly from sin: for he maketh us by his holy spirit, able to overcome the devil, sin, and the flesh.
¶ The childe. What tyme God doeth guyde vs by hys holy spyryte, therby causynge vs to loue goodnes, and to hate euyll, to seke after ryghteousnes, and to flie from synne: for he maketh vs by hys holy spyrite, able to ouercome the deuyl, synne, and the fleshe.
¶ The minister. Hath every man need thus to be guided?
¶ The minister. Hath euery man nede thus to be guyded?
¶ The child. Yea every man: 1for the devil watcheth continually for us, even as a roaring Lion, ready to devour us: and we on the other part be so feeble and frail, that he would out of hand overcome us, if God did not both strengthen us and give us the victory.
¶ The childe. Yea euery man: 1for the deuyll watcheth continuallye for vs, euen as a roaringe Lion, ready to deuoure vs: and we on the other parte be so feble and frayle, that he woulde oute of hande ouercome vs, if God dyd not bothe strengthen vs and geue vs the victoire.