A17610:692
The catechism or manner to teach children the Christian religionThe catechisme or manner to teache children the Christian religion
The catechism or manner to teach children the Christian religion wherein the minister demandeth the question, and the child maketh answer. Made by the excellent doctor and pastor in Christs church, John Calvin.The catechisme or manner to teache children the Christian religion wherin the minister demandeth the question, and the childe maketh answere. Made by the excellent doctor and pastor in Christes churche, Iohn Caluin.
Geneva: printed by John Crespin, 1556Geneva: printed by Iohn Crespin, 1556
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
¶ The child. Yea surely: for we should be by that means destitute of the express sign of God's bountiful mercy towards our children, the which thing, they that were under the law had: & in very deed this thing serveth highly to our comfort, as to the stablishing of the promise which hath been made unto us from the beginning.
¶ The childe. Yea surely: for we shoulde be by that meanes destytute of the expresse signe of Goddes bountyfull mercye towardes our children, the which thing, they that were vnder the lawe had: & in very dede this thing serueth highly to our comfort, as to the stably shynge of the promes which hath bene made vnto vs from the begynning.
¶ The minister. Thy mind is then, that forasmuch as it pleased GOD in old time to declare himself to be the saviour, yea of little children, and that he thought it also good to seal his favourable promise in their bodies by an outward sacrament and mark: ⟨p. 138⟩that therefore it is very good reason, that there be no less tokens of assurance after Christs coming, since the self same promise continuing still is reiterate, and more openly uttered, as well by word as deed.
¶ The minister. Thy minde is then, that forsomuche as it pleased GOD in olde tyme to declare hymselfe to be the sauyoure, yea of lytle children, and that he thoughte it also good to seale hys fauorable promise in theyr bodyes by an outwarde sacramente and marke: ⟨p. 138⟩that therfore it is very good reason, that ther be no lesse tokens of assuraunce after Christes comming, since the self same promyse cōtinuynge styll is reiterate, and more openly vttered, as wel by worde as dede.