A17640:1796
Commentary upon the Prophecy of Isaiah
A commentary upon the prophecy of Isaiah. By Mr. John Calvin. Whereunto are added four tables ... Translated out of French into English: by C.C.A commentary vpon the prophecie of Isaiah. By Mr. Iohn Caluin. Whereunto are added foure tables ... Translated out of French into English: by C.C.
London: printed by Felix Kyngston, 1609
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Vers. 10. *Yet the defenced City shall be desolate, and the habitation shall be forsaken, and left like a wilderness. There shall the Calf feed, and there shall he lie,* and consume the branches thereof.
Vers. 10. *Yet the defenced Citie shall be desolate, and the habitation shall be forsaken, and left like a wildernes. There shall the Calfe feede, and there shall he lie,* and consume the branches thereof.
- *Or, nevertheless.Or, neuerthelesse.
- *Or, shall brouze upon the tops thereof.Or, shall brouze vpon the tops thereof.
Yet.] Some take the Hebrew Conjunction Vau, for a particle of rendering the cause; and some, as if it signified Otherwise: therefore it will bear a double sense. If we interpret it For, then the Prophet should give a reason of that which went before: but that is against the drift of the text; and besides, it is utterly a very absurd exposition. Those who take it for Otherwise, have the most likelihood: for this threat may well agree, If you repent not, look to the issue; Your City which is so well fortified, shall be made like a wilderness. But yet me thinks this is too constrained a sense. I had rather then expound it, Notwithstanding, or nevertheless: for the Prophet meant to say, that Jerusalem and the rest of the Cities of Judea should be destroyed: neither could Jerusalem possibly escape, albeit God meant to spare his people. This admonition was very requisite, because the faithful might have been discouraged in seeing this holy City overthrown, and the Temple laid on heaps: but they knew by the former prophesies that God had means enow in store to conserve his Church, and the consideration thereof upheld them. The Prophet then goes about to prevent this temptation. And from hence learn, that we ought never to be out of heart howsoever we be brought to a great exigent; and that the Lord begins to handle us with all extremity. Now albeit this threatening may well concern all Judea, yet I rather think that he speaks here principally of Jerusalem, which was the Mother City of that country.