A17641:71
Commentaries of the divine John Calvin, upon the prophet Daniel, translated into English, especially…Commentaries of the diuine Iohn Caluine, vpon the prophet Daniell, translated into Englishe, especially…
Commentaries of the divine John Calvin, upon the prophet Daniel, translated into English, especially for the use of the family of the right honourable Earle of Huntingdon, to set forth as in a glass, how one may profitably read the Scriptures, by considering the text, meditating the sense thereof, and by prayerCommentaries of the diuine Iohn Caluine, vpon the prophet Daniell, translated into Englishe, especially for the vse of the family of the ryght honorable Earle of Huntingdon, to set forth as in a glasse, how one may profitably read the Scriptures, by consideryng the text, meditatyng the sense therof, and by prayer
London: printed by John Daye, 1570London: printed by Iohn Daye, 1570
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Text.
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams wherewith his spirit was troubled and his sleep was upon him. 2 Then the king commanded to call the Enchanters, and the Astrologians, and the Sorcerers, and the Chaldeans for to show the king his dreams. So they came & stood before the king. 3 And the king said unto them: I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. 4 Then spake the Chaldeans to the king in the Syrians language: O king live for ever. Show thy servants thy dream, and we shall show the interpretation.
ANd in the second yeare of the raigne of Nebuchadnezer, Nebuchadnezer dreamed dreames wherwith his spirit was troubled and hys sleepe was vpon hym. 2 Then the king commaunded to call the Enchanters, and the Astrologians, and the Sorserers, and the Chaldeans for to shew the king his dreames. So they came & stode before the king. 3 And the king sayde vnto them: I haue dreamed a dreame, and my spirite was troubled to know the dreame. 4 Then spake the Chaldeans to the king in the Sirians language: O king liue for euer. Shew thy seruaunts thy dreame, and we shall shew the interpretation.