A17642:1065
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
34 He rejoiced that he believed. The external profession of faith was before commended in the Jailer: now the inward fruit thereof is described. When he did lodge the Apostles, & was not afraid of punishment, but did courteously entertain them in his own house, otherwise then he was enjoined by the magistrate, he did testify that his faith was not idle. And that joy whereof Luke speaketh in this place is a singular good thing, which every man hath from his faith. There is no greater torment then an evil conscience: for the unbelievers, though they seek by all means to bring themselves into a certain amazedness, yet because they have no peace with God, they must needs quake and tremble. But admit they perceive not their present torments, yea they rage and play the mad men, through mad and unbridled licentiousness: yet are they never quiet, neither do they enjoy quiet joy. Therefore sincere and quiet stable joy proceedeth from faith alone, when we perceive that God is merciful to us. In this respect Zechariah saith, Rejoice and be glad O daughter Zion, behold thy king cometh. Yea this effect is every where in the scripture attributed to faith, that it maketh the souls joyful. Therefore let us know that faith is not a vain or dead imagination: but a lively sealing of the grace of God, which bringeth perfect joy by reason of the certainty of salvation whereof it is meet that the wicked be void, who do both fly from the God of peace, & disturb all righteousness.
34 He reioyced that he beleeued. The external profession of faith was before commended in the Iayler: now the inward fruit therof is described. When he did lodge the Apostles, & was not afraide of punishment, but did courteously interteine them in his own house, otherwise then hee was inioyned by the magistrate, he did testifie that his faith was not idle. And that ioy wherof Luke speaketh in this place is a singuler good thing, which euery man hath from his faith. There is no greater tormēt then an euil conscience: for the vnbeleeuers, though they seeke by all meanes to bring themselues into a certain amasednes, yet because they haue no peace with God, they must needs quake and tremble. But admit they perceiue not their present torments, yea they rage and playe the mad men, through mad and vnbrideled licentiousnes: yet are they neuer quiet, neither do they inioy quiet ioy. Therefore sincere and quiet stable ioy proceedeth from faith alone, when we perceiue that God is merciful to vs. In this respect Zacharias saith, Reioyce and be gladde O daughter Sion, behold thy king commeth. Yea this effect is euery where in the scripture attributed to faith, that it maketh the soules ioiful. Therfore let vs know that faith is not a vaine or dead imagination: but a liuely sealing of the grace of God, which bringeth perfect ioy by reason of the certainty of saluation whereof it is meet that the wicked be voyde, who doe both flie from the God of peace, & disturbe al righteousnes.