A17642:1091
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore Luke commendeth the rare efficacy and working of the Spirit of God, when he sayeth that these noble men were no whit hindered by the dignity of the flesh, but that embracing the Gospel, they prepared themselves to bear the cross, & preferred the reproach of Christ before the glory of the world. Secondly Luk meant to make known unto us, that the grace of Christ standeth open for all orders and degrees. In which sense Paul saith, that God would have all men saved: least the poor and those who are base do shut the gate against the rich (though Christ did vouchsafe them the former place).1 Therefore we see that noble ⟨p. 415⟩men and those who are of the common sort are gathered together, that those who are men of honour & which are despised grow together into one body of the church, that all men in general may humble themselves, & extol the grace of God. Thirdly, Luke seemeth to note the cause why there were so many added: and the kingdom of Christ was in such short time so spread abroad and enlarged at Thessalonica. To wit, because that was no small help, that chief men and men of honour did show other men the way, because the common sort is for the most part moved by authority. And though this were no meet stay for faith & godliness, yet is it no strange thing for God to bring the unbelievers (who wonder as yet in error) to himself, by crooked, and by ways.
Therefore Luke commendeth the rare efficacie and working of the Spirit of God, when he saieth that these noble men were no whit hindered by the dignitie of the flesh, but that embracing the Gospel, they prepared themselues to beare the crosse, & preferred the reproch of Christ before the glory of the world. Secondly Luk meant to make known vnto vs, that the grace of Christ standeth open for all orders and degrees. In which sense Paul saith, that God would haue al men saued: least the poore and those who are base do shut the gate against the rich (though Christ did vouchsafe thē the former place).1 Therefore we see that noble ⟨p. 415⟩men and those who are of the common sort are gathered together, that those who are men of honour & which are despised grow together into one bodie of the church, that al men in general may humble thēselues, & extoll the grace of God. Thirdly, Luke seemeth to note the cause why there were so manie added: and the kingdom of Christ was in such short time so spread abroad and inlarged at Thessalonica. To wit, because that was no smal helpe, that chiefe men and men of honour did shewe other men the way, because the common sort is for the most part mooued by authority. And though this were no meet stay for faith & godlines, yet is it no strange thing for God to bring the vnbeleeuers (who wonder as yet in error) to himselfe, by crooked, and by wayes.