A17642:1104
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Pleasure was their felicity, not that unbridled & filthy pleasure, yet such as did more & more corrupt men by her enticements, being already of their own accord bent to pamper the flesh. They counted the immortality of their souls, but a fable, whereby it came to pass that they gave them selves liberty to make much of their bodies. As for the Stoics, though they said that the world was subject to the providence of god, yet did they afterward through a most filthy surmise, or rather doting, corrupt that point of their doctrine. For they did not grant that God did govern the world by counsel, justice, and power, but they forged a Labyrinth of the compass or agreement of the causes, that God himself being bound with the necessity of fate or destiny, might be carried violently with the frame of heaven: as the Poets do tie & fetter their Jupiter with golden fetters: because the fates or destinies do govern when he is about something else. Though they placed felicity in virtue, they knew not what true virtue was, & they did puff up men with pride, so that they did deck themselves with that which they took from God. For though they did all abase the grace of the holy ghost, yet was there no sect more proud. They had no other fortitude, but a certain rash and immoderate fierceness,
Pleasure was their felicitie, not that vnbrideled & filthie pleasure, yet such as did more & more corrupt men by her enticements, being alreadie of their owne accorde bent to pāper the flesh. They counted the immortality of their souls, but a fable, whereby it came to passe that they gaue them selues libertie to make much of their bodies. As for the Stoicks, though they said that the world was subiect to the prouidence of god, yet did they afterward thorow a most filthie surmise, or rather doting, corrupt that point of their doctrine. For they did not graunt that God did gouerne the worlde by counsel, iustice, and power, but they forged a Labyrinth of the compasse or agreement of the causes, that God himself being bound with the necessitie of fate or destinie, might be carried violently with the frame of heauen: as the Poets do tie & fetter their Iupiter with golden fetters: bicause the fates or destinies do gouern when hee is about something els. Though they placed felicitie in vertue, they knew not what true vertue was, & they did puffe vp men with pride, so that they did deck thēselues with that which they took from God. For though they did al abase the grace of the holy ghost, yet was there no sect more proude. They had no other fortitude, but a certain rash and immoderate fiercenesse,