A17642:1221
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
21 He purposed in Spirit. His meaning is that Paul purposed to take his journey through the instinct and motion of the Spirit: that we may know that all his whole life was framed according to Gods will and pleasure. And therefore hath he the Spirit to be the governor of his actions, because he did both give over himself by him to be ruled, and did also depend upon his government. Neither skilleth that which followeth, that he had not that success in his journey which he did hope for, for God doeth oftentimes govern and rule his faithful servants, suffering them to be ignorant of the end. For he will have them so far forth addicted to him, that they follow that which he hath showed them by his spirit, even shutting their eyes, when matters be doubtful. Moreover it is certain that he was wholly addicted to profit the Churches omitting and forslowing his own commodity, in that he had rather deprive himself of Timotheus a most excellent, to him of all most faithful, most dear, finally a most fit companion, than not to provide for the Macedonians.
21 He purposed in Spirit. His meaning is that Paule purposed to take his iourney through the instinct and motion of the Spirite: that wee may knowe that all his whole life was framed according to Gods will and pleasure. And therefore hath hee the Spirite to bee the gouernour of his actions, because hee did both giue ouer himselfe by him to be ruled, and did also depende vppon his gouernement. Neither skilleth that which followeth, that he had not that successe in his iourney which hee did hope for, for God doeth oftentimes gouerne and rule his faithfull seruaunts, suffering them to bee ignorant of the ende. For hee will haue them so farre foorth addicted to him, that they followe that which hee hath shewed them by his spirite, euen shutting their eyes, when matters be doubtfull. Moreouer it is certaine that he was wholly addicted to profite the Churches omitting and forslowing his owne commoditie, in that hee had rather depriue himselfe of Timotheus a most excellent, to him of all most faithfull, most deare, finallie a most fitte companion, than not to prouide for the Macedonians.
23 And at that time there happened no small tumult about that way. 24 For a certain man named Demetrius a silver smith, which made silver shrines for Diana, brought us small gains to the men of that occupation.