A17642:1251
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
18 Ye know. Paul in this sermon standeth principally upon this, that he may exhort those pastors of Ephesus, by his own example, to do their duty faithfully. For that is the true kind of censure, and by this ⟨p. 477⟩means is authority purchased to doctrine, when the teacher prescribeth nothing, which he himself hath not done in deed before. And it was no unseemly thing for Paul to speak of his virtues. There is nothing less tolerable in the servants of Christ then ambition and vanity: but for as much as all men know full well what modesty and humility was in the holy man, he needed not to fear least he should incur the suspicion of vain boasting: especially seeing that being enforced by necessity, he did declare his faithfulness and diligence that other might take example thereby. He doth in deed greatly extol his labours, patience, fortitude, and other virtues, but to what end? Surely not that he may purchase commendation at the hands of his auditory, but that this holy exhortation may pierce more deeply, and may stick fast in their minds. He did also shoot at another mark, that his integrity and uprightness in dealing, might serve afterward to commend his doctrine. And he citeth eye witnesses, least he seem to speak of things unknown. I call those witnesses who did not only know all things: but had also a judgement which was pure, and corrupt with no affections.
18 Yee knowe. Paul in this sermon standeth principally vpon this, that he may exhort those pastours of Ephesus, by his owne example, to doe their duetie faithfully. For that is the true kinde of censure, and by this ⟨p. 477⟩meanes is authority purchased to doctrine, whē the teacher prescribeth nothing, which he himselfe hath not done in deed before. And it was no vnseemly thing for Paul to speake of his vertues. There is nothing lesse tollerable in the seruauntes of Christ then ambyrion and vanity: but for as much as all men know full well what modestie and humility was in the holie man, hee needed not to feare least he shoulde incurre the suspition of vayne boasting: especially seeing that beyng inforced by necessitie, he did declare his faithfulnesse and diligence that other might take example thereby. He doth in deede greatly extoll his labours, patience, fortitude, and other vertues, but to what ende? Surely not that he may purchase commendation at the hands of his auditory, but that this holy exhortation may pearce more deeply, and may sticke fast in their myndes. He did also shoote at another marke, that his integritie and vprightnesse in dealing, might serue afterward to commende his doctrine. And he citeth eie witnesses, least he seem to speake of things vnknowen. I call those witnesses who did not only know all things: but had also a iudgement which was pure, and corrupt with no affections.